LANCEMENT DU FORUM NATIONAL SUR LA GOUVERNANCE DE L’INTERNET EN RD CONGO

Le Secrétariat Exécutif du Forum National sur la Gouvernance de l’Internet a organisé la réunion inaugurale pour la présentation des acteurs membres du Groupe Consultatif Multiacteur, en sigle MAG.

Cette cérémonie s’est déroulée sous le patronage du Vice Premier Ministre des Postes, Télécommunications et NTIC le mardi 30 Août 2016 à l’Hôtel des Postes sis sur le Boulervard du 30 juin selon le programme joint à la présente invitation.

Cette séance avait pour but de sensibiliser et de mobiliser les acteurs identfiés de la République Démocratique du Congo sur la nécessité et l’importance de la plate forme nationale sur la gouvernance de l’Internet. Comme objectif principal, il s’agissait de mettre en place le Groupe Consultatif Multiacteur connu sous l’acronyme anglophone Multistakeholder Advisory Group, en sigle le MAG.
Sur 53 invités comme membres du MAG, cette séance a connu la participation de 43 personnes dont 23 membres du MAG qui ont répondu à cette invitation.

La cérémonie, présidée par le Directeur Général de la Société Congolaise des Postes et Télécommunications (SCPT), commencée à 10.20, a été clôturée par le Directeur de Cabinet du Vice Premier Ministre à 12.25.

les points forts de la journée ont été axés sur :

* La definition de la gouvernance de l’internet
* L’approche multiacteur
* Les critères de selection des membres du MAG
*  Les principes du fonctionnement du MAG
*  Les mandats du MAG
* La viabilite financière du MAG

 

La  1ère réunion du MAG se tiendra dans une semaine.

4e ÉDITION DU FORUM AFRIQUE SUR LA GOUVERNANCE DE L’INTERNET,2015

Du 06 au 08 septembre 2015, Addis Abéba, capitale de l’Ethiopie et siège de l’UNION AFRICAINE , a abrité la 4e édition du forumAfrique sur la gouvernance de l’Internet. Cette édition 2015 a connue la participation de 115 acteurs multipartites de venant des différents pays d’afrique et du monde.

Le rapport provisoire ci-dessous en donne la quintessence.

FORUM AFRIQUE SUR LA GOUVERNANCE DE L’INTERNET – AFIGF 2015
06 -08SEPTEMBER 2015
COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE
ADDIS-ABEBA, ETHIOPIE – PROJET DE DOCUMENT FINAL

CONTEXTE DE l’AFIGF

Le forum sur la gouvernance de l’internet en Afrique est le forum multipartite de l’Afrique des acteurs d’Internet. Avec d’autres AF *  (AfriNIC, AfTLD, AFNOG, Afren, sommet Afrique Internet, Afrique du CERT et du Sommet Afrique Internet), AfIGF porte les voix et les efforts du continent africain à l’ordre du jour mondial, tout en assurant que les avantages d’un société de l’information viable échoit à chaque Africain. Il a été officiellement lancé à Nairobi, au cours de la gouvernance de l’Internet mondial Forumi en 2011.
Le Secrétariat de l’AfIGF est hébergé conjointement par la  Commission de l’Union Africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) à Addis Abéba, Ethiopie.
Le site Web du Forum est www.afigf.org. Il dirige actuellement la sortie de médias sociaux sur Twitter et Facebook.

OBJECTIF DE AFIGF 2015

AfIGF vise à être une plate-forme pour une approche multilatérale, multipartite, inclusive et de discussion multilingue sur les questions pertinentes à l’Internet dans les questions africaines de gouvernance en général et Internet en particulier.

Les  objectifs spécifiques comprennent:

· accroître la sensibilisation et le renforcement des capacités sur la gouvernance de l’Internet pour les utilisateurs africains, à veiller à ce que toutes les parties prenantes soient bien préparés pour la contribution et de l’interaction.
· veiller à ce que les préoccupations de l’Afrique soient prises en compte dans le processus de l’IGF.
· Mettre en place un processus africaine coordonnée pour traiter les questions de gouvernance de l’Internet sur le continent.
· renforcer le modèle de dialogue multipartite sur la gouvernance de l’Internet en Afrique à travers des forums régionaux et nationaux.
· assurer une représentation multi-parties prenantes de toutes les régions du continent
·veiller à ce que tous les pays fassent partie des processus régionaux et lancent / renforcent le processus national.
· faciliter les échanges et les interactions nationales et régionales entre pays et régions dans le continent.
· faciliter la participation des parties prenantes africaines dans AfIGF et autres forums de gouvernance de l’Internet régionales et nationales appropriées.
· promouvoir l’utilisation des langues africaines dans le cyberespace.

PARTICIPATION

115 participants issus du gouvernement, du secteur privé, des universités, des instituts de recherche, communauté technique, les organisations de la société civile, les médias et les autres parties prenantes de plus de 41 pays ont participé à la 4e édition du forum Afrique sur la gouvernance de l’internet qui s’est déroulée du 06 au 08 Septembre 2015 à Addis-Abeba, Ethiopie co-organisée par la Commission de l’Union africaine et la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA).
L’AfIGF 2015 a été officiellement ouvert par l’honorable  Prof. HlengiweMkhize, la vice-ministre du ministère des Télécommunications et des services postaux de la République d’Afrique du Sud précédée par les mots de bienvenue du Dr Jimmy Ocitti Directeur, Information publique  de la Commission économique des Nations Unies pour la gestion des connaissances pour l’Afrique (CEA)

Participation à distance

AFIGF 2,015 couru deux canaux à distance simultanées de participation:
1. plateforme Livestream, avec le soutien du Bureau africain Internet Society
2. plateforme Twitter avec le soutien de bénévoles AFIGF.
3. Trois pôles distants, à l’Université de Jos, la Gambie et l’Ouganda ISOC sponsorisés par l’Agence du NEPAD.
Il y avait 30 participants distants.

PARTENAIRES

Le quatrième édition Afrique IGF était organisé  par la Commission de l’Union africaine et la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique avec les soutiens de :
· AfriNIC
· L’Agence du NEPAD
· Registre ZACentral
· Association for Progressive Communications
· Internet Society – ISOC
· ICANN
· Fédération internationale des associations de bibliothécaires – IFLA
· Google
· Open Society Initiative pour l’Afrique australe

ATELIERS PRÉ-CONFÉRENCE

Cinq ateliers de pré-conférence ont été organisés

1. SMSI + 10: APC en collaboration avec le Ministère des TIC de l’Egypte, l’ASC et KICTANet
2. Accès à l’information et de la connaissance – La Bibliothèque Virtuelle Africaine et Réseau d’information (AVLIN): CEA
3. L’Internet et les droits de l’homme: l’accès à l’Internet en Afrique comme un droit humain fondamental
4. Les besoins de  renforcement des capacités  pour la gouvernance de l’Internet et Internet dialogues sur les politiques publiques – Agence du NEPAD
5. Etude Internet de l’UNESCO – Pertinence de droits de l’homme en ligne

Il est également intéressant de noter que l’École africaine sur la gouvernance de l’Internet a été organisée avant l’IGF Afrique. Il y avait un programme Genre et gouvernance de l’Internet Exchange qui était parallèle à l’école.

PROCESSUS DES IGF MONDIAUX, RÉGIONAUX ET NATIONAUX

Le Forum a reçu des rapports et des évaluations liées aux processus en cours de la gouvernance de l’Internet à partir de
· L’IGF Afrique centrale
· Est AfricanIGF
· IGF Afrique de l’Ouest
· Afrique australe IGF

RÉSUMÉ DES SÉANCES

Le AfIGF a reçu des présentations d’experts sur:

· L’avenir de l’IGF et de la Déclaration de l’Union africaine sur les IG
· Raccorder le prochain milliard (s)
· Aborder les questions de cybersécurité, y compris SPAM
· L’accès du public à l’information et des connaissances dans le contexte de l’ODD
· Droits de l’homme sur l’Internet
· SMSI + 10
· Transition Stewardship IANA
· Neutralité du Net et ses implications
· Améliorer la coopération multipartite
· Développement durable et de l’économie Internet
· L’IGF africaine: La voie à suivre

DISCUSSIONS

Ce suivi après les présentations ont permis aux participants d’arriver à un certain nombre de recommandations clés.

RECOMMANDATIONS

Connecter les prochains milliards

1. Connecter ceux qui ne sont pas encore connectée nécessite la coopération entre toutes les parties prenantes, à la fois au niveau national et au niveau des institutions régionales telles que l’UA.
2. Il faut des politiques et des plans mis en œuvre existantes, en intégrant des pratiques et des méthodologies qui ont été couronnées de succès dans le passé.
3. La continuité est essentielle, et ne doit pas être interrompu quand il y a un changement de gouvernement.
4. Les données relatives à l’accès et à l’utilisation de l’Internet devraient être recueillies au niveau des pays afin de permettre aux décideurs et les exécutants à prendre des décisions éclairées.
5. La fracture numérique de genre doit être prise au sérieux par les gouvernements et les autres parties prenantes et les efforts pour réduire l’inclure dans les politiques et les actions visant à élargir l’accès.
6. Sous la direction de l’Union et les communautés économiques régionales africaines, élaborer une définition de normes minimales pour (haut débit) à Internet, y compris les questions d’abordabilité et de travailler vers un modèle commercial pour l’Internet qui est approprié pour l’Afrique

Aborder les questions de cybersécurité, y compris SPAM

1. Les gouvernements, le secteur privé et les organisations non gouvernementales doivent travailler ensemble pour sensibiliser le public sur les risques de spam et de la cybercriminalité et de ce qui peut être fait pour lutter contre ce phénomène.
2. Améliorer le renforcement des capacités dans la cyber-sécurité, des responsables de l’application de la loi, des procureurs, des magistrats et des juges.
3. Encourager les gouvernements africains à ratifier la Convention de l’Union africaine sur la cybersécurité et la protection des données à caractère personnel et de transposer leurs lois en matière de cybersécurité dans le cadre de la Convention de manière à faciliter la coopération internationale dans la prévention et la lutte contre ces activités illicites;
4. Encourager tous les gouvernements africains à mettre à jour leurs lois pénales dès que possible, afin de répondre à la nature particulière de la cybercriminalité .. Pour déterminer la force de nouveaux États de la législation devraient être encouragés à être inspiré par les dispositions de la Convention de l’Union africaine sur Cyber ​​sécurité et la protection des données personnelles.
5. Construire la coopération internationale en matière de cybersécurité pour améliorer la protection du public et de promouvoir le partage d’informations plus efficace pour aborder les questions des cybercrimes  (adoption effective de la réglementation, le développement de la technologie anti-spam, et l’éducation des utilisateurs et prestataires de services).
6. Reconnaître et élaborer des réponses qui autonomisent les femmes, en collaboration avec toutes les autres parties prenantes, pour aborder la question émergente de la violence contre les femmes en ligne.

Accès public à l’information et des connaissances dans le contexte de l’ODD

1. les forums nationaux, régionaux et continentaux de la gouvernance de l’Internet devrait inclure les  bibliothécaires comme des intervenants clés dans le processus.
2. Les GOUVERNEMENTS devraient collaborer avec les régulateurs, les opérateurs de réseau (fixe et mobile) et d’autres parties prenantes pour s’assurer que les communautés rurales sont connectés et pour faire baisser le coût d’accès  partout.
3. Il devrait y avoir des investissements importants dans les bibliothèques publiques, de les doter d’outils de TIC pertinents pour veiller à ce qu’ils jouent un rôle clé dans la promotion de l’accès du public à l’information. Soutenir le développement des bibliothèques en tant que moteurs de l’accès aux connaissances.
4. Promouvoir la création de contenu local en ligne, la traduction dans les langues locales, et, afin de promouvoir l’accès pour tous et, ce faisant, prendre en compte les niveaux de l’analphabétisme en Afrique, l’utilisation des TIC pour traduire le contenu dans des formats orales.
5. Faire pression pour la mise en œuvre des lois d’accès à l’information et de développer et mettre en œuvre des politiques nationales de données ouvertes.
6. Il devrait y avoir intégration de l’Internet dans les TIC, formation des compétences dans diverses institutions.
7. Le gouvernement devrait nommer des personnes techniquement compétents que les ministres ou sous-ministres de la technologie de communication.
8. Il devrait y avoir renforcement des capacités sur les droits liés à l’accès à l’information pour les citoyens afin qu’ils peuvent également plaider en leur faveur.
9. Inclure des compétences en TIC dans le cursus scolaire à un stade très précoce et de fournir l’éducation des citoyens sur l’alphabétisation des TIC, en particulier dans les zones rurales.
10. Organiser des centres de TIC pour la formation et la prestation de services dans les zones rurales.
11. Soutenir les efforts pour promouvoir une culture de la lecture en Afrique.
12. Former des journalistes afin d’améliorer l’information sur l’accès à l’information.
13. Développer la capacité des bibliothécaires pour être en mesure de réagir et de bénéficier de nouvelles tendances en matière de technologie.
14. Suivre les progrès dans l’accès à l’information.
15. comprendre et  formuler clairement la position sur les écarts entre les sexes dans l’accès à l’information et entreprendre des actions spécifiques pour y remédier.

Droits de l’homme sur l’Internet

1. Tous les pays doivent faire face à l’accès à l’information en tant que droit de l’homme, en termes de Déclaration des Nations Unies Universelle des Droits Humains (UNUDHR) à l’article 19 et la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples à l’article 9.
2. Reconnaître que l’accès significatif aux TIC, y compris le contrôle sur les TIC comme une ressource clé, jouant un rôle important dans l’agent du changement à faire progresser la situation des femmes et filles, et de leurs droits humains.

SMSI + 10

Les participants ont élaboré une réponse africaine au SMSI + 10 non-papier du 2 Septembre et qui sera transmis  aux facilitateurs.

NEUTRALITÉ DU NET ET SES IMPLICATIONS

L’Union africaine, en collaboration avec la CEA et d’autres partenaires devrait convoquer un Forum africain sur la neutralité du Net
1. Recherche et analyse devraient être entreprises au niveau national et régional sur la politique, les implications juridiques et réglementaires de la neutralité du Net
2. Les organismes de réglementation devraient prendre des mesures pour répondre aux préoccupations soulevées au sujet de Fournisseurs de services Internet (FSI) qui se livrent à des pratiques telles que Network Address Translation (NAT) qui limitent le type et le niveau de service que les utilisateurs finaux ne profitent pas.
3. La société civile en collaboration avec d’autres parties prenantes devrait entreprendre des initiatives de sensibilisation des consommateurs sur l’accès à Internet et l’utilisation.

RENFORCEMENT DE LA COOPÉRATION MULTIPARTITE

1. Construire la confiance mutuelle et la volonté de s’engager entre les différents intervenants.

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET DE L’ÉCONOMIE DE L’INTERNET

1. Investir dans la recherche et le développement pour trouver des solutions et des services novateurs qui stimuleront le continent africain .
2. Accroître la sensibilisation sur les déchets électroniques et les capacités sur les stratégies visant à encourager l’utilisation des ressources renouvelables dans les TIC.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

1. École africaine sur la gouvernance de l’Internet (AfriSIG)

À partir de 2016, AfriSIG devrait être inclus dans chaque édition du forum africain sur la gouvernance de l’Internet.

GRATITUDE

Les participants à la quatrième Afrique IGF expriment leur gratitude au gouvernement et au peuple de l’Ethiopie, la Commission l’Union Africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique, nos sponsors et les bénévoles qui, chacune, dans leurs divers rôles, ont contribué au succès du Forum Afrique sur la gouvernance de l’internet

Addis-Abeba, le mardi, 8ème Septembre 2015.

Le Forum Afrique sur la gouvernance de l’Internet

L’équipe des Rapporteurs

Towela Nyirenda Jere
Emilar Vushe
Amessinou Kossi
Antonin Benoit Diouf
Mamadou Ndiaye
Mohamed Timoulali
Barrack Otieno – Coordinateur

4th EDITION OF AFRICA FORUM ON INTERNET GOVERNANCE, 2015

From 6 to 8 September 2015, Addis Ababa, the Ethiopian capital and headquarters of the African Union, hosted the 4th edition of forumAfrique on Internet governance. This 2015 edition has the participation of 115 known multi actors from the different countries of Africa and the world.

The draft report below gives the quintessence.

Background of AfIGF

The Africa Internet Governance Forum is Africa’s multistakeholder forum of Internet actors. With other Af* (AFRINIC, AFTLD, AFNOG, AFREN, Africa Internet Summit, Africa CERT and Africa Internet Summit), AfIGF carries the voices and efforts of the African continent to the global agenda, while ensuring that the benefits of a viable information society accrue to every African. It was formally launched in Nairobi, during the global Internet Governance Forum in2011.

The Secretariat of the AfIGF is jointly hosted by theAfrica Union Commission and the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA) in AddisAbaba, Ethiopia.

The Forum’s web site is www.afigf.org. It currently runs social media outlet on Twitter and Facebook.

Objectives of AFIGF 2015

AfIGF aims to be a platform for an inclusive multilateral,multi-stakeholder and multilingual discussion on issues pertinent to the Internet in Africain general and Internet Governance issues in particular.

Specific objectives include:

· To increase awareness and build capacity on Internet Governance for African users to ensure that all stakeholders are well prepared for contribution and interaction.

· To ensure that the concerns of Africa are take into account in the IGF process.

· To put in place a coordinated African process for dealing with Internet governance issues on the continent.

· To strengthen the multi-stakeholder dialogue model for Internet Governance in Africa through regional and national forums.

· To ensure a multi-stakeholder representation of all parts of the continent

· To ensure that all the countries are part of the regional processes and launch/strengthen thei rnational processes.

· To facilitate national and regional exchanges and interactions between countries and regions in continent.

· To facilitate the participation of African stakeholders in AfIGF and other appropriate regional and national Internet Governance Forums.

· To promote use of African languages in the cyberspace.

Participation

115 participants drawn from the government, private sector, academia, research institutions, technical community , civil society organizations, media, and other stakeholders from over 41 countries attended the 4rd African Internet Governance Forum (AfIGF) held between6th and 8thSeptember 2015 in Addis Ababa, Ethiopia co-organized by the Africa Union Commission and the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA).

The AfIGF 2015 was officially opened by Hon. Prof. HlengiweMkhize, the Deputy Minister Ministry of Telecommunications and Postal Services in the Republic of South Africa preceded by awelcome statement by Dr. Jimmy Ocitti Director, Public Information and Knowledge Management United Nations Economic Commission for Africa (ECA)

Remote Participation

AFIGF 2015 ran two concurrent remote participation channels:

1. Livestream platform, with the support of Internet Society African Bureau

2. Twitter platform with support from AFIGF volunteers.

3. Three remote hubs, at the University of Jos, The Gambia and ISOC Uganda Sponsored by the NEPAD Agency.

There were 30 remote participants.

Partners

The fourth Africa IGFwasorganized by the Africa Union Commission and the United Nations Economic Commission for Africa with supportfrom:

· AfriNIC

· The Nepad Agency

· ZACentral Registry

· Association forProgressiveCommunications

· Internet Society – ISOC

· ICANN

· International Federation of Library Associations – IFLA

· Google

· Open Society Initiative for Southern Africa

Pre-Conference Workshops

Five pre-conference workshops were organized

1. WSIS + 10: APC in cooperation with the Ministry of ICT of Egypt, AUC and KICTANET

2. Access to Information and Knowledge – The African Virtual Library & Information Network (AVLIN): ECA

3. The Internet and Human Rights: Access to the Internet in Africa as a fundamental human right

4. Capacity building needs for IG and Internet public policy dialogues – NEPAD Agency

5. UNESCO’s Internet Study – Relevance to Human Rights online

It is also worth noting that the African School on Internet Governance was organized prior to the Africa IGF. There was a Gender and Internet Governance Exchange programme which ran parallel to the school)

Global Processes, Regional and National IGFs

The Forum received reports and feedback related to on-going Internet Governance processes from

· The Central African IGF

· East AfricanIGF

· West African IGF

· Southern Africa IGF

Summary of Sessions

The AfIGF received expert presentations on:

· The Future of the IGF and the African Union Declaration on IG

· Connecting the next billion(s)

· Addressing cyber security issues, including SPAM

· Public Access to Information & Knowledge in the context of the SDGs

· Human Rights on the Internet

· WSIS+10 Review

· IANA Stewardship Transition

· Net Neutrality and its implications

· Enhancing Multi-stakeholder Cooperation

· Sustainable Development and the Internet Economy

· The African IGF: The Way forward

Discussions

That followed after the presentations allowed participants to arrive at a number of key recommendations.

 

RECOMMENDATIONS

Connecting the next billion

1. Connecting those who are not yet connected requires cooperation among all stakeholders, both at the national level, and at the level of regional institutions such as the AU.

2. It requires existing policies and plans being implemented, integrating practices and methodologies which have been successful in the past.

3. Continuity is essential, and should not be interrupted when there is a change in government.

4. Data on access and on the use of the internet should be gathered at country level to enable policy-makers and implementers to make informed decisions.

5. The gender digital divide should be taken seriously by governments and other stakeholders and efforts to bridge it included in policies and actions to extend access.

6. Under guidance of the African Union and Regional Economic Communities, develop a definition of minimum standards for (broadband) Internet access, including issues of affordability and working towards a commercial model for the Internet that is suitable for Africa

Addressing cyber security issues, including SPAM

1. Governments, the private sector and non-governmental organizations should work together to raise public awareness about the risks of spam and of cybercrime and of what can be done to combat it.

2. Enhance capacity building in cyber security of , law enforcement personnel, prosecutors, magistrates and judges.

3. Encourage African government to ratify the African Union Convention on Cyber Security and Personal Data Protection and to transpose their cyber security laws in the framework of the Convention in such a way as to facilitate international cooperation in preventing and combating these illicit activities;

4. Encourage all African government to update their criminal laws as soon as possible, in order to address the particular nature of cybercrime.. In determining the strength of new legislation States should be encouraged to be inspired by the provisions of the African Union Convention on Cyber Security and Personal Data Protection.

5. Build international cooperation in cyber security to enhance public protection and to promote more effective information sharing to address cyber crimes issues (effective regulation adoption, anti-spam technology development, and education of service users and providers).

6. Recognise and develop responses that empower women, working with all other stakeholders, to address the emerging issue of online violence against women.

Public Access to Information & Knowledge in the context of the SDGs

1. National, regional and continental Internet Governance Forums should include Librarians as key stakeholders in the process.

2. overnments should work together with regulators, network operators (fixed and mobile) and other stakeholders to ensure rural communities are connected and to bring down the cost of access for everywhere.

3. There should be significant investment in public libraries to equip them with relevant ICT tools to ensure that they play a key role in promoting public access to information. Support the development of libraries as drivers of access to knowledge.

4. Promote the creation of local content online, translation into local languages, and, in order to promote inclusive access and in doing so, take into account levels of illiteracy in Africa, using ICTs to translate contents into oral formats.

5. Lobby for the implementation of access to information laws and develop and implement national open data policies.

6. There should be inclusion of the internet in ICT skills training in various institutions.

7. Government should appoint technically competent persons as Ministers or Deputy Ministers of Communication Technology.

8. There should be capacity building on rights related to access to information for citizens so that they can also advocate for them.

9. Include ICT skills in the school curriculum at a very early stage and provide citizen education on ICT literacy, especially in rural areas.

10. Organize ICT centres for training and delivering services in rural areas.

11. Support efforts to promote a reading culture in Africa.

12. Train journalists in order to improve reporting on access to information.

13. Develop capacity of librarians to be able to respond to and benefit from new trends in technology.

14. Monitor progress in access to information.

15. Understand and articulate clear stance on the gender gaps in access to information and undertake specific actions to address it.

Human Rights on the Internet

1. All countries should deal with access to information as a human right, in terms of: UN Universal Declaration of Human Rights (UNUDHR) Article 19 and the Charter of African and Peoples Rights Article 9.

2. Recognise that meaningful access to ICTs including control over ICTs as a key resource, play and important part in catalysing change towards advancing the status of women and girs, and their human rights.

WSIS+10 Review

Participants developed an African response to the WSIS+10 non-paper of 2 September and which will be forwarded these to the do facilitators.

Net Neutrality and its implications

The African Union in collaboration with UNECA and other partners should convene an African Forum on Net Neutrality

1. Research and analysis should be undertaken at national and regional level on the policy, legal and regulatory implications of Net Neutrality

2. Regulatory agencies should take steps to address concerns raised about Internet Service Providers (ISPs) who engage in practices such as Network Address Translation (NAT) which restrict the type and level of service that end users are availed.

3. Civil society in collaboration with other stakeholders should undertake consumer awareness initiatives on Internet access and usage .

Enhancing Multi-stakeholder Cooperation

1. Build mutual trust and willingness to engage amongst different stakeholders.

Sustainable Development and the Internet Economy

1. Invest in research and development to come up with innovative solutions and services that will drive the African continent forward.

2. Build awareness on e-waste and capacity on strategies to encourage use of renewable resources in ICTs.

General Recommendations

1. African School on Internet Governance (AfriSIG):

From 2016, AfriSIG should be held back-to-back with the African Internet Governance Forum

Gratitude

Participants at the fourth Africa IGF express their gratitude to the government and the people of Ethiopia, the Africa Union Commission and the United Nations Economic Commission for Africa, our sponsors and the volunteers who, each, in their various roles, contributed to a successful Africa Internet Governance Forum

Addis Ababa, Tuesday ,September 8th , 2015.

The Africa Internet Governance Forum

The Rapporteuring Team

Towela Nyirenda Jere

Emilar Vushe

Amessinou Kossi

Antonin Benoit Diouf

Mamadou Ndiaye

Mohamed Timoulali

Barrack Otieno – Coordinator

 

 

AfrICANN Newsletter, December Edition

 

 

Dear Readers,

2014 has been long and eventful with key events and announcements globally and regionally that promise to significantly change the Internet Ecosystem. In Africa, we continue to keep you updated of our activities and really hope that you also enjoyed reading our AfriCANN October edition!

The last two months have been full of activities not only in ICANN but also the wider Internet Ecosystem. The Africa team participated jointly and individually in a number of key events across Africa all aimed at deepening our Engagements with all stakeholders. We sponsored and participated in the historic AFRINIC 21 meeting in Ebene Mauritius, the home of AFRINIC, as it prepares to celebrate a decade of existence. We also want to take this opportunity to congratulate and wish the outgoing founding AFRINIC CEO – Mr. Adiel Akplogan the very best in future endeavors. AFRINIC remains a key partner of ICANN in the implementation of the Africa Strategy and we thank Adiel and his staff for their support.

Lastly, and alongside the AFRINIC 21 meeting, the Africa Strategy Review team met and reviewed the current Africa Strategic plan to make it more responsive and aligned to the current ICANN plan of 2016 – 2020. We also took the opportunity to participate at the 2nd Africa School of IG as well as visit some of our stakeholders. Our spotlight section will highlight a key proposal from the community to Enhance Engagement with Africa in 2015 as we prepare for ICANN 55 in Marrakesh. We are also happy to announce the commissioning of yet another L-Root instance in Africa hosted by Mauritius Telecom – Mauritius and would like to sincerely thank you – the African community – for your support in 2014.

Welcome to AfrICANN as we wish you all a merry Xmas and prosperous 2015!
Africa Team

Spotlight: Supporting Enhanced Engagement in Africa – 2015

Early last month, Community concerns that would prevent maximum participation at ICANN 52, a critical one given the ongoing discussions around the IANA Stewardship Transition and ICANN Accountability, prompted ICANN to postpone the meeting in Marrakech, Morocco and to relocate to Singapore on the same dates. In the announcement, the Board confirmed its intent to hold the first ICANN 2016 meeting in Marrakech, Morocco taking into account the vital role of the African region to the success of ICANN’s globalization efforts.

Figure 1: Africa Community in Mauritius

The Africa Community team was subsequently invited to propose possible ways of enhancing engagement in Africa in the run up to the Marrakech meeting now slotted for March 2016. The Africa team (Fig 1 above) composed of representatives from SO / AC leaders, AFTLD, AFRALO, AFICTA, AFRINIC, NEPAD, GAC, African Registrars Association, AU and others met in Mauritius alongside AFRINIC 21 and came up with the following 4 key projects that will further be evaluated and refined for implementation ahead of the Morocco meeting

1) Active participation in African regional and continental ICT ministerial meetings

The objectives of this project will be to increase awareness among African stakeholders, especially high-level (Ministerial and heads of state) governmental decision-makers on:

a) The bottom-up multi-stakeholder Internet Governance model of policy development,
b) The role of ICANN in the IG eco-system,
c) Key issues on the Internet economy such as IANA Stewardship transition.

ICANN staff and board members where possible, will actively participate in African regional and continental ICT (and other key) ministerial (and Heads of State Summit) meetings as well regional meetings organized by Regional Economic Communities (RECs), and the African Union Commission (AUC).

2) ICANN High Level Governmental Meeting (HLGM), Marrakech 2016

This particular meeting, and as a fulfillment of the recommendation of Accountability and Transparency Review (ATRT1 & 2) under the Affirmation of Commitments will have the following key objectives:

a) To promote awareness of importance of multi-stakeholder Internet governance and governments’ positive engagement in multi-stakeholder fora and entities such as ICANN;
b) To support ICANN globalization and outreach to non-participating communities in developing countries and Small Island states; and to the approx. 50 governments that are not members of the GAC (20 of which are from Africa e.g. Saudi Arabia and Zimbabwe)
c) To foster a greater level of meaningful engagement in ICANN by more GAC members
d) To secure commitment by governments to support and contribute to ICANN process on IANA stewardship transition;
e) To steer discussion of the NETmundial roadmap towards existing multi-stakeholder fora, specifically the Internet Governance Forum

3) NewGen Program

In the framework of the ICANN NewGen Program, an event will be organized in the Marrakech meeting gathering around 10 young Africans from all over Africa aimed at bringing the youth to ICANN ecosystem with their fresh knowledge and innovative spirit. The target group will be

• Mostly from the academic environment (Students, young researchers)
• From civil society organizations
• Young entrepreneurs (startup) and other private sector employees. (Partnerships)

ICANN will issue call for expression of interest to be launched 6 months prior to Marrakech meeting through universities, civil society networks, technoparks and incubators in which the applicants will explain their achievements in the field of Internet. An evaluation committee will select the first 10 best achievements while considering Gender Balance / Innovation / Geographic spread.

4) Workshop for Africa Telecom regulators

The team also expressed the need to deepen outreach with Africa’s Telecom regulators with an aim to amongst others:

a) Explore challenges and opportunities in achieving a supportive legal and regulatory enabling environment for African Internet interconnectivity
b) Explore how regulators can contribute to the promotion of domain names industry?
c) How can regulators contribute to Strengthen ccTLD development in Africa?
d) Sensitize African regulators to be more active and visible on the global scene as well in the technical management and Internet Governance in terms of technologies and their uses.

Africa Strategy Review: Ebene Mauritius

In our 10 Nov 2014 blog post, we informed you of the need to review the current Africa Strategy to make it more responsive to Africa’s needs as per feedback from the community.

Figure 2: Africa Strategy Review Team in Session

The Africa Strategy Review team (Fig 2 above) composed of representatives from SO / AC leaders, AFTLD, AFRALO, AFICTA, AFRINIC, NEPAD, GAC, African Registrars Association, AU and others nominated based on their personal experiences was convened in Mauritius on November 24 – 25, 2014 alongside the AFRINIC 21 meeting. The review team came up with a reviewed and realigned document, deemed the ICANN Africa Strategy Ver 2.0 2016 – 2020, to be further on disseminated for additional input from the African community. A final strategy document is planned for the first quarter of 2015.

The strategy review team also identified the need for the establishment of a steering committee that will work closely with the ICANN staff to support and monitor the implementation of the strategic plan. This committee will work independently based on own charter and will also be publicly announced to the community to apply or nominate members.

ICANN Participates in AFRINIC21

On November 22, the ICANN Africa team travelled to Ebene, Mauritius, the home of AFRINIC to participate in the 21st AFRINIC meeting as well as the 2nd Africa School of Internet Governance (AfriSIG 2014) jointly organized by NEPAD and APC. Indeed it was an incredible experience especially with AFRINIC celebrating 10 years of existence while looking ahead to a new era of opportunities even as they bid farewell to the founding CEO – Adiel Akplogan. While day 1 & 2 was dedicated to the Africa strategy review, the rest of the week saw the team organize and participate in various meetings and 2 key panels as well as visit some of the stakeholders including a tour of AFRINIC offices.

a) ICANN Panel

Figure 3: Panelists at the ICANN Session during day 4 of AFRINIC 21

This session was moderated by Dr. Nii Quaynor and discussed the following focus areas for ICANN in Africa and all the slides can be found here.

• Report on the Africa Strategy Review meeting (Pierre, ICANN)
• ICANN IDN program and IDN Africa project (Yaovi, ICANN)
• Update on the New gTLD program (Bob, ICANN)
• NOMCOM Outreach Presentation (Tijani Ben Jeema, AFRALO)
• Presentation on AFRALO (Aziz Hilali, AFRALO)

Key questions raised during this session includes, the relevance of the ngTLDs for Africa, the .Africa delegation delays and status, prohibitive prices for African ccTLDs compared to gTLDs as well as low African participation in ICANN tech days. Like other sessions, this meeting was streamed live by AFRINIC and widely covered on twitter #ICANN #AFRINIC21

b) IANA oversight Transition Panel

Figure 4: IANA Stewardship Transition Panel in Session

This second session generated as much debate; discussion and interest just like the first. Panelists included Mouhamet Diop, Seun Ojedeji (CRISP – Africa Region), Paul Rendek, Elise Gerich (ICANN), Dr Nii Quaynor, Andres Piazza and Daniel Karrenberg. Adiel Akplogan while moderating the session started with a brief presentation on the background of IANA functions and the status of the African Region Number Community process (CRISP).

The rich experience and mix of panelists was reflected on the quality of debate that followed. Elise while encouraging and appreciating the collaborative model displayed by the African community in an effort to come up with a proposal to the ICG was keen to point out that the NTIA has never interfered in the operational work of IANA and referred the audience to IANA’s reports. Overall, panelists agreed on the need for more aggressive and sustained awareness efforts by all stakeholders including ICANN to ensure proper understanding of the IANA functions especially governments.

Participants also noted the critical need for the Names and Numbers communities to work closely with the Protocol Parameters community as they developed their responses to the ICG since protocols actually determine how names and numbers are administered and used.

c) 2ND Africa School of Internet Governance (AfriSIG2014)

The ICANN team also took time to visit and participate at the AfriSIG 2014. This event, hosted at a different venue also attracted over 40 participants selected from across the Africa continent. The following themes were under discussion this year;

• Theoretical concepts and principles: including human rights, history, politics, and law relevant to Internet users and intermediaries
• Technology and the governance and management of critical Internet resources
• National and regional policy: including convergence with telecommunications policy and regulation
• The Internet Governance landscape in Africa

d) Meeting with Mauritius Telecom: a new L-Root Instance Commissioned!

On Nov 28, the team visited Mauritius Telecom, who have just concluded and commissioned an L-Root Instance. The team discussed about ICANN and the MSM model and invited Mauritius Telecom to start participating in ICANN processes. We also received questions on the ngTLD process and procedures as well as discussed the challenges currently facing the .MU ccTLD. Overall, this has been a very successful mission on all fronts for us as ICANN

In focus: Engagement Activities by the Africa Team

Medays summit; Morocco

The VP for Africa was in Morocco on 11-16 November for a series of meetings with local organizers of ICANN 52 on the one hand, and for participating to the Medays summit organized by the Amadeus Institute on the other hand.

While there, Pierre took time to meet and also engage the Moroccan government officials including the ministry of foreign affairs, the ministry of Tourism and the telecoms regulator as well as AFRALO chair Mr. Aziz Hilali.

The Medays summit was a four-day event themed ‘What Order in the chaos’. A high level gathering on issues related to stability of the world. The Meeting gathered more than 600 participants, including 25 former or present ministers, key international peace negotiators, former Prime Ministers. The gathering issued a Tanger declaration on 15 key points intended to recommend avenues/ solutions for the numerous socioeconomic political and security threats.

ICANN participated on the panel on Cybersecurity titled: Cyber threats and cyber wars: What Internet after Snowden? Our key message was about spreading the word about ICANN’s remit. Indeed, while we do not deal with cyber threats or cyber security, we do manage to secure the DNS and we do collaborate/partner with other stakeholders to ensure stability and security of the net.

Outreach Mission to Mauritania November 12-13, 2014

Mauritania is one the countries with low participation in ICANN SO/AC activities. ICANN’s Yaovi Atohoun visited Mauritania on November 12-13, 2014 for various engagement meetings with stakeholders in the country in coordination with M. Mohamed Lemine, the director of ICT at the Ministry of ICT. While there, Yaovi was able to meet with:.

• Ministry in charge of ICT
• The Regulatory Body
• University of Sciences, Technology and Medicine
• The WARCIP project team
• Local Telcos

Figure 5: Students of the University after a lecture on ICANN

He also managed to offer a lecture to a group of 60 university students about ICANN. In the end, we he received a full commitment from the Ministry in charge of ICT for the involvement of Mauritania in GAC. The other stakeholders have also expressed their commitment to more participation in ICANN future activities. We’ll keep in touch with them for any additional information and necessary support.

DNNSEC Roadshow in Gaborone, Botswana: December 1-2 2014

DNNSEC Roadshow in Gaborone, Botswana: December 1-2 2014

After Cameroon in July 2014, Bostwana is the second country to host a DNSSEC Roadshow as part of the implementation of the Africa Strategy in this fiscal year 2015. The roadshow was hosted by Botswana Communications Regulatory Authority (BOCRA) and was attended by local Internet Service Providers (ISPs) and the rest of the Internet community, as an effort to have adequate engagement and consensus within the local Internet community about issues relating to Internet security. Please read an article from a local newspaper after the event at http://www.weekendpost.co.bw/wp-news-details.php?nid=277

Upcoming Events in Africa

Africa Telecom People 2014
To he held in Abidjan, Cote-d’Ivoire from December 18 – 19. Yaovi Atohoun will represent ICANN in this event. More information here: http://www.telecomafricapeople.net

From ICANN Global

• ICANN 52: This meeting will be held in Singapore on February 8 – 12. Please read more here: http://singapore52.icann.org/en/
• ICANN 53 Fellowship Application now open, please apply here:https://www.icann.org/news/announcement-2014-12-05-en
• Apply for Key leadership positions in ICANN: https://www.icann.org/news/announcement-2014-12-08-en
• The latest in IANA Stewardship Transition and Enhancing ICANN Accountability: https://www.icann.org/stewardship-accountability
• Nomination period opens for the ICANN Multistakeholer Ethos Award

 

Le PNUD soutient une nouvelle technologie mobile pour combattre la pauvreté

Trois millions de personnes vivant dans la pauvreté en Afrique et en Asie du Sud, dont 75% de femmes, auront prochainement accès à un service téléphonique mobile grâce à une initiative soutenue par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

La technologie est développée par l’entreprise britannique Movirtu dans le cadre de l’initiative globale Business Call to Action [Appel à l'action des entreprises] (BCtA) qui cherche à mobiliser le secteur privé dans le combat contre la pauvreté.

L’idée consiste à offrir un service téléphonique à très bas prix avec un type de compte basé « dans les nuages » permettant à chaque personne qui a accès à un téléphone mobile de le partager mais de garder son propre numéro. Cela permettra d’effectuer et de recevoir des appels individuels et d’avoir accès à des informations et des services bancaires, de soutien agricole ou autres.

« Nous savons que obtenir l’accès aux communications mobiles est une façon d’améliorer les vies et d’étendre les potentiels économiques des milliards de personnes qui vivent avec un à deux dollars par jour. En donnant accès à des comptes et des identifiants mobiles sécurisés, Movirtu aide à combler le fossé entre ceux qui ont facilement accès à des téléphones portables et ceux qui dépendent de téléphones communs ou qui sont obligés de payer des frais de location pour répondre à leurs besoins de communication », a expliqué le gestionnaire de programme par intérim de la BCtA, Amanda Gardiner.

Movirtu prévoit d’apporter la technologie à au moins 12 marchés en Afrique et en Asie du Sud au début de 2013, offrant l’accès à 50 millions de personnes. La cible est d’avoir trois millions d’utilisateurs réguliers.

« C’est un fait que de nombreuses personnes n’ont pas les moyens de s’offrir un téléphone portable. Avec la technologie de téléphonie « dans les nuages » de Movirtu nous offrons une identité mobile personnalisée aux usagers de téléphones partagés. Notre objectif est d’accroître le potentiel de gains de ceux qui vivent avec un à deux dollars par jour en les offrant les bénéfices économiques qui accompagnent une identité mobile complète », a indiqué la Vice-présidente exécutive du marketing, stratégie et planification de Movirtu, Ramona Liberoff.

Les femmes de communautés rurales seront les premières bénéficiaires de cet investissement. Selon l’Association globale des operateurs mobiles GSMA, les femmes à faible revenu en Afrique et en Asie du Sud ont 21% moins de chance d’avoir accès à la téléphonie mobile que les hommes. Les téléphones de Movirtu aideront environ 2,4 millions de femmes à combler ce fossé.

Les clients de Movirtu économisent en moyenne 60 dollars par an sur les dépenses des téléphones partagés. Le projet pilote de l’entreprise a lieu à Madagascar avec plus de 8.000 points de vente à travers le pays. A partir du 1er août, l’ensemble de 22 régions de Madagascar sont couvertes et des lancements dans d’autres pays seront annoncés plus tard dans l’année.

Source:http://fr.allafrica.com/stories/201108041361.html

 

 

Appel aux gouvernements à ratifier la convention sur le travail domestique

Published on Fri, 2011-07-15 08:31

Source: Social Watch

Des participants de l’Assemblée Mondiale de Social Watch qui se tient  cette semaine à Manille ont demandé expressément aux gouvernements de ratifier la Convention 189 de l’Organisation Internationale du Travail (OIT) en défense des travailleurs, hommes et femmes,  domestiques, approuvée en juin.

Les délégués ont manifesté leur soutien à la Convention dans un atelier sur les migrations achevé mercredi.

Ce traité, qui bénéficie au moins à 100 millions travailleurs domestiques partout dans le monde, leur reconnaît les mêmes droits de travail qu’au reste des travailleurs : journées d’extension raisonnable, repos au moins de 24 heures consécutives par semaine, limites au paiement en épices, information claire dans les termes et conditions de l’emploi, liberté d’association et droit à la négociation collective.

La norme a été approuvée par 396 votes à faveur, 16  contre et 63 abstentions, et devra être ratifiée par les autorités des pays pour avoir force de loi.

« Nous recommandons une campagne au niveau national et régional pour ratifier » la Convention, a dit l’organisateur de l’atelier sur les migrations, Wahyu Susilo, d’Indonésie, du Forum International d’ONG sur le Développement en Indonésie (INFID).

Dans l’atelier on a aussi analysé la situation des travailleurs migrants dans le Golfe et ceux qui ont parti de Somalie, du Cambodge et l’Afghanistan vers d’autres pays après les guerres civiles qui les ont détruit.

On a aussi abordé des questions économiques et de genre autour de ces problèmes, a ajouté Susilo.

Agnes Matienzo, du Forum de Migrants en Asie (FMA), a postulé une initiative mondiale pour présenter la Convention 189 aux travailleurs et domestiques pour qu’ils soient au courant de son existence.

L’OIT l’  a eu besoin de six années pour approuver la conventiom, ce qui laisse en preuves les résistances des autorités nationales à traiter l’affaire, a rappelé le coordinateur régional du FMA, William Gois.

« Nous pourrions identifier des membres de Social Watch  qui se consacrent à montrer aux travailleurs ses droits, et même  aux migrants et a leurs familles », a dit Abdul Kadir Khalif Sh. Yusuf, de l’Organisation Somalienne pour le Développement d’Activités Communautaires (SOCON).

Le déplacement forcé de personnes est une pratique qui devrait aussi être évaluée, et le droit de migrer et de s’installer de toute personne dans le lieu qu’elle souhaite devrait être respectée, avait indiqué dans une conférence de presse précédente le coordinateur mondial de Social Watch Social, Robert Bissio.

Somavia : Les mouvements sociaux et la lutte sociale doivent conduire les changements

Published on Fri, 2011-07-15 08:49

Source : Social Watch

“Le modèle actuel de croissance qui a évolué depuis le début des années 1980 est devenu économiquement inefficace, socialement instable, nocifs pour l’environnement et politiquement insoutenable. Il doit donc être modifié. Mais pour y arriver il y aura probablement encore des conflits sociaux” selon l’exprimé par Juan Somavia, directeur général de l’OIT, dans son message à l’Assemblée mondiale de Social Watch à Manille.

Somavia a souligné que les engagements faits par les gouvernements dans les grandes conférences des Nations Unies des années 1990, quand ils  “commencent à remettre en question les dogmes dominants avec une vision de développement durable”, sont devenu “ subordonné de plus en plus aux exigences d’un modèle de mondialisation dérégulée c’est qu’est devenu plus déséquilibré, injuste, et je crois politiquement insoutenable ”.

“Aujourd’hui, le courage, la détermination et l’espace pour penser et agir différemment sont beaucoup, beaucoup plus faibles. Donc cela reste un avantage dans le rôle de la société civile et les mouvements sociaux comme agents de changement. Et aujourd’hui, Social Watch est plus nécessaire que jamais” il a ajouté

“Nous savons que les transformations que nous souhaitons voir dans nos sociétés doivent être dictées par la force des mouvements sociaux et de la lutte sociale. Le progrès social exige une vigilance constante et un activisme constant”  a dit Somavia said. “, Nous avons tous été inspirés par le courage, la clarté, l’énergie des jeunes arabes, mais transformer le rêve en réalité est une tâche qui nous appartiens tous. […] l’histoire nous apprend que, de la lutte sociale peuvent surgir des changements positifs. […]lorsque vous choisissez de contester les dogmes dominants, lorsque vous choisissez de défendre les droits de l’homme, l’égalité entre les sexes et d’autres valeurs, lorsque vous voulez faire des sociétés meilleures, vous  faites aussi un autre choix : le choix de nager à contre-courant des intérêts. Alors, il est difficile et sera toujours difficile. Et c’est pourquoi l’engagement, la conviction, la persistance, l’énergie positive pour ne pas se laisser décourager est donc essentielle. Et vous avez cela, vous tous. Et c’est l’esprit de Social Watch.”

Le message de Somavia à l’Assemblée Mondiale de Social Watch Global se lit comme suit :

« Chers Social Watchers, Cher Roberto Bissio,

« Je vous remercie de m’avoir invité à votre Assemblée. Comme beaucoup d’entre vous le savent, je suis un grand enthousiaste de Social Watch. Je crois que ce mouvement de reddition de comptes que vous avez lancé au sein, et après, le Sommet mondial pour le développement Social à Copenhague a certainement prouvé sa valeur et mon âme de  société civile est incontestablement avec vous. Je vous remercie pour le travail magnifique que vous avez fait dans le suivi des engagements des gouvernements. Vous leur avez constamment rappelé, aussi bien qu’aux organisations internationales, aux entreprises et aux ONG  la nécessité d’agir sur eux.

« Les grandes conférences des années 1990 ont défini les agendas pour la transformation depuis l’ONU. Il fut un temps où les gouvernements ont commencé à remettre en question les dogmes dominants avec une vision de développement durable. Des nombreux gouvernements se sont ensuite apprêtés à donner une direction dans l’élaboration de nouvelles modèles. Mais les engagements des années 1990 sont devenus plus subordonnées aux exigences d’un modèle de mondialisation dérégulée qui est devenu à son tour  plus déséquilibré, injuste, et je crois que politiquement insoutenable.

« Aujourd’hui, le courage, la détermination et l’espace pour penser et agir différemment sont beaucoup, beaucoup plus faibles. Donc cela reste un avantage dans le rôle de la société civile et les mouvements sociaux comme agents de changement. Et aujourd’hui, Social Watch est plus nécessaire que jamais. Chers amis, il est tentant de regarder en arrière, mais nous devons faire le bilan de la réalité actuelle et viser l’avenir. La raison: les crises économiques et financières sont des manifestations claires d’une norme de croissance inefficace qui a créé des niveaux indécents de concentration de revenu et de richesse. Sans surprise, il y a  eu un affaiblissement distinctif d’un modèle basé sur  les droits de l’homme.

« Nous savons que les transformations que nous souhaitons voir dans nos sociétés doivent être dictées par la force des mouvements sociaux et de la lutte sociale. Le progrès social exige une vigilance constante et un activisme constant. Les objectifs du Millénaire pour le développement ont permis d’apporter une certaine attention et un moyen de mesurer les progrès et nous pouvons remarquer quelques succès dans la réduction de la pauvreté absolue depuis 1990. Mais en même temps, les faits montrent qu’à l’échelle mondiale,  3,5 milliards de personnes ont le même revenu que les gens 61 millions de personnes qui gagnent le plus. Même ici en Asie dynamique, nous voyons une croissance rapide de la production, mais aussi un ralentissement de la croissance en emplois décents et salaires.  Aussi, plus de 200 millions de personnes sont officiellement au chômage dans le monde entier, y compris près de 80 millions  de jeunes femmes et hommes, et le taux de chômage des jeunes sont parfois sept à dix fois plus élevés que le taux pour les autres. Et le nombre de travailleurs à emploi vulnérable, 1,5 million et ceux qui travaillent mais survivent avec moins de deux dollars par jour, environ 1,2 milliard de dollars, est cela est à nouveau à la hausse.

 

« Ce n’est certainement pas le chemin d’accès au développement durable. Les personnes, à juste titre, exigent plus d’équité dans tous les aspects de leurs vies. Dans les trois quarts des 82 pays avec information disponible, la majorité de personnes se montrent de plus en plus pessimistes quant à leur avenir, leur qualité de vie et leur vie future. Beaucoup d’entre eux se sentent pressés, y compris les classes moyennes. Au même temps, ils voient de nombreux gouvernements avec soit trop peu de force, soit trop peu de volonté pour régner sur la puissance irresponsable des opérateurs financiers qui ont une influence tellement négative sur nos sociétés. D’une part, nous avons des trop grandes institutions financières pour échouer, et d’autre part des nombreuses  personnes qui sentent qu’ils sont traités comme s’ils étaient trop petits pour compter. Cette situation ne peut durer. Les crises financières et économiques ont choqué le monde en mettant en évidence que le changement était essentiel.

« Pourtant il existe des nombreuses indications, trop nombreuses, de retour aux affaires comme d’habitude, et cela est un désastre. Alors, comment est-ce que nous pouvons faire pour continuer ? Pour commencer, en mettant un travail décent et la protection sociale comme principaux objectifs de la croissance et du développement durable.

« Peut-être la plupart des tensions que nous vivons naissent dans le monde du travail. Un travail décent et productif est capital à la dignité humaine, à la stabilité de la vie du peuple et de la famille, à la paix de nos communautés, ainsi que de nos sociétés et à la croissance économique solide et durable. Permettez-moi une citation: ‘ La pauvreté n’ importe où est une menace pour la prospérité partout ‘. Ce principe de la constitution de l’OIT reflète, comme vous l’avez dit, le droit de tous les gens de ne pas être pauvres. Et toute personne vivant dans la pauvreté sait qu’en travaillant hors de la pauvreté, un travail productif, est leur meilleure chance d’avoir une vie digne.

« Le travail n’est pas une marchandise, le travail est crucial à la dignité humaine, si on veut la paix on doit cultiver la justice sociale, ce sont les principes de fonctionnement de l’OIT. Et le marché du travail est une passerelle vers la justice sociale lorsqu’il respecte la dignité humaine, guidée par les notions de liberté, d’équité et de l’égalité. L’OIT et son agenda sont au cœur des processus sociaux réels. Nous sommes nés en tant qu’institution en 1919 à travers les luttes sociales de  la fin du XIXe siècle.

« Dans la révolte arabe et la révolution, nous avons entendu des appels passionnés pour l’emploi et la justice sociale, la liberté et la démocratie, tout incarnée dans le travail décent. Un autre modèle de croissance et de justice sociale est techniquement possible, mais, nous le savons, politiquement difficile–trop ancrée intérêts. Et c’est là où vous êtes clés. Social Watch peut jouer un rôle majeur dans la conduite de cet agenda. Il exige, par exemple, un nouveau mélange de politique qui génère des niveaux plus élevés d’investissement dans l’économie réelle, en particulier, des petites entreprises et non dans des produits financiers qui ne créent pas de valeur ou emplois ; donne une relation plus équitable entre les gains de productivité et les salaires ; produit la croissance du revenu  et établit un équilibre entre les stratégies d’exportation et le niveau national de la demande ; permet à tous de participer par le biais de la formation pertinente et des possibilités d’éducation ; permet l’équilibre et la synergie par le biais de la cohérence des politiques–par exemple, dans la création d’emplois verts ; place les droits au travail et le dialogue social au cœur de l’élaboration de la politique et cette politique doit être guidée par l’objectif de partager les avantages de la mondialisation équitable dans un contexte où la voix, la participation et la démocratie peuvent s’épanouir.

« Cette année à la Conférence internationale du travail, qui est notre conférence annuelle, nous avons eu deux problèmes majeurs qui peuvent être des éléments importants dans le nouveau paradigme pour la croissance et la justice sociale. Tout d’abord, la nouvelle convention sur les travailleurs domestiques apporte le système des droits de l’économie informelle. Les travailleurs domestiques se sont longtemps mobilisés pour obtenir la protection et le respect auquel ils ont droit, et maintenant nous devons nous assurer que la convention soit ratifiée et mise en œuvre. Et, deuxièmement, nous nous dirigeons vers l’approbation, l’an prochain,  des normes de l’OIT, sur une base de protection sociale universelle à promouvoir des stratégies de sécurité sociale qui sont protectrices et d’autonomisation, productives et durables, et encouragent la demande globale.

« Aujourd’hui, nous devons rappeler que le 80 pourcent des travailleurs n’ont pas accès à la sécurité sociale. Cela est défini dans le cadre des stratégies nationales plus larges afin de réduire la pauvreté et de formaliser l’emploi informel. Ceux-là, je pense,  sont des blocs de construction solides de la justice sociale et je vous invite à vous mobiliser autour d’eux et votre soutien peut être une valeur inestimable. Je tiens aussi à mentionner qu’il y a un mouvement de travail décent naissant qui se réuni autour du 7 octobre chaque année, journée qui a été déclarée par la Confédération syndicale internationale comme la Journée internationale du travail décent et vous pouvez y participer.

« Chers amis, laissez-moi conclure, nous avons tous été inspirés par le courage, la clarté, l’énergie des jeunes arabes, mais transformer le rêve en réalité est une tâche qui nous appartiens tous. Et la direction du changement n’est jamais garantie, nous devons tous être vigilants. Nous devons conduire le changement vers des résultats justes et équilibrées.  Et nous devons tous être tenus pour responsables.

« Le modèle actuel de croissance qui a évolué depuis les faits est devenu économiquement inefficace, socialement instable, nocif pour l’environnement et politiquement insoutenable. Il doit donc être modifié. Mais pour y arriver il y aura probablement une augmentation des conflits sociaux.  Toutefois, comme nous le savons, l’histoire nous apprend que, de la lutte sociale peuvent surgir des changements positifs.  Et comme vous le savez, lorsque vous choisissez de contester les dogmes dominants, lorsque vous choisissez de défendre les droits de l’homme, l’égalité entre les sexes et d’autres valeurs, lorsque vous voulez faire des sociétés meilleures, vous  faites aussi un autre choix : le choix de nager à contre-courant des intérêts. Alors, il est difficile et sera toujours difficile. Et c’est pourquoi l’engagement, la conviction, la persistance, l’énergie positive pour ne pas se laisser décourager est donc essentielle. Et vous avez cela, vous tous. Et c’est l’esprit de Social Watch.

« Ce que vous faites  est essentiel. Je vous souhaite la force et l’imagination pour poursuivre votre inestimable travail et vous invite à travailler avec l’OIT vers une nouvelle ère de la justice sociale. Je vous remercie vraiment beaucoup.

La sécurité est un frein à l’adoption du cloud computing

Par Antoine Robin

Les responsables informatiques craignent pour la sécurité et la confidentialité des données hébergées « dans le nuage ». Les fournisseurs ne semblent pas capables de les rassurer.

Forrester publie les résultats de deux enquêtes menées auprès de 2 200 cadres et décideurs informatiques de grandes entreprises et de PME, en Europe (France, Allemagne, Royaume-Uni) et en Amérique du Nord, sur les tendances d’équipement en matériel et infrastructures. Sur les 231 décideurs français interrogés, environ la moitié – soit 39 % des grandes entreprises et 50 % des PME – estiment que la sécurité est un frein important à l’adoption du cloud computing dans leur entreprise. Les décideurs craignent notamment la divulgation d’informations sensibles en cas d’erreur de manipulation ou de piratage.

De nombreuses questions se posent en effet au sujet de la continuité de service, de la sécurité et de la confidentialité des données, de leur récupération en fin de contrat, de leur traçabilité, etc. Quels sont par exemple les engagements contractuels du prestataire opérant le nuage en cas de découverte d’une faille de sécurité ? Le cadre légal est également un sujet sensible. Les contraintes réglementaires relatives à la traçabilité et à l’usage des informations personnelles ne sont par exemple pas les mêmes en Europe, aux Etats-Unis et en Asie. Or, le nuage peut être hébergé, par définition, n’importe où.

Cette étude confirme les résultats d’autres enquêtes menées en 2009. En avril dernier, 75 % des participants au salon InfoSecurity déclaraient qu’ils souhaitaient augmenter le budget alloué à la sécurité des applications externalisées. Une précédente étude d’IDC révélait que la sécurité est un point déterminant dans l’adoption (ou pas) du cloud computing aux Etats-Unis. Et, en juin dernier, Hugh Penri-William, membre de l’Information Security Forum (ISF) qui regroupe les RSSI des plus grosses entreprises au niveau mondial déclarait que « 91 % des membres de l’ISF estiment que le cloud computing accroît les menaces de sécurité ».

Résultat ? Selon Forrester, la proportion de grandes entreprises ayant adopté ce modèle n’a pas évolué depuis 2008, stagnant à 3 %. Et seulement 4 % des PME ont mis en œuvre cette solution, contre 2 % en 2008.

Réchauffement planétaire et tergiversation des pays du Nord.

 

Les pays du Nord ont été interpelllé jeudi dernier à Cauncun (Mexique) par les pays du bassin du Congo.Ces derniers, par la voix du Ministre Congolais de l’Environnement, de la Conservation de la Nature et du Tourisme(RDC),José Endundo,demandent aux pays du Nord de recompenser les efforts consentis par leurs pays dans le cadre de la lutte contre le réchauffement planétiare.

Ils ont déclaré que «  Nous avons fourni des efforts. Nous sommes disposés à les poursuivre, mais, pour cela, les efforts devraient être réciproques. Les discussions qui traînent en longueur sur la REDD + (Réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la déforestation et à la dégradation des forêts) notamment sur les mesures de sauvegarde et sur les engagements à long terme doivent cesser.

 

Ils se sont engagés collectivement, estiment-ils, pour développer des stratégies d’utilisation rationnelles des ressources naturelles pour en assurer la pérennité par la signature d’un plan de convergence sous-régionale sur cette question. Les pays de la Commission des Forêts d’Afrique Centrale(COMIFAC) détiennent 15 millions d’hectares de forêts gérées de façon durable,ont-ils manifesté. Cinq hectares sont déjà certifiées et près de 40 millions d’hectares de forêts sont dédiés à la conservation stricte. Leur ambition est d’atteindre 100% de forêts de production certifiée, pendant que le processus continue, et une augmentation significative de la superficie des forêts d’içi à 2020.

Les pays du bassin du Congo s’opposent à ce que la RDD+ soit incluse dans le volet NAMAS, conscients de l’importance qu’ils apportent dans le processus de stabilisation du climat et de leur rôle dans le régime climatique en perspective.

La COMIFAC est composée des pays suivants: Cameroun, Tchad, Burundi, Rwanda, Sao Tomé et Principe, la République Démocratique du Congo (RDC), République du Congo, République Centrafricaine (RCA), Gabon et Guinée Equatoriale.

 

 

Afrique Centrale: Fibre optique – L’Afrique centrale en réseau

Sainclair Mezing 6 Août 2010

Le lancement du «backbone» va favoriser l’interconnexion des différents pays et accélérer l’intégration sous-régionale.

Les communications téléphoniques, la navigation sur Internet et le transport des données électroniques pourront bientôt se faire à moindres coûts dans des conditions de confort requises et en un temps record à travers les pays d’Afrique centrale. Avec le lancement hier à Yaoundé du projet «Réseau de télécommunications haut débit à fibre optique d’Afrique centrale», les pays de la sous-région bénéficieront d’une interconnexion entre eux et les Etats enclavés pourront avoir accès au câble sous-marin à fibre optique SAT-3 à partir du point d’atterrissement de Douala ou à d’autres câbles sous-marins en cours d’installation sur la côte. La mise en oeuvre de ce projet, né de la volonté des chefs d’Etat d’Afrique centrale réunis en mai 2007 à N’Djamena au Tchad, a pour ambition d’accroître la connectivité par un accès généralisé à l’Internet haut débit afin de permettre un développement durable et une intégration harmonieuse des pays de la sous-région. Financé à hauteur de 11 milliards 255 millions de francs par la Banque Mondiale, la Banque africaine de développement et d’autres partenaires, ledit projet est également appelé à réduire le fossé numérique au sein de la sous-région.

La première phase de ce projet qui a démarré par la pose d’une fibre optique le long de l’oléoduc connectant Komé au Tchad et Kribi au Cameroun, permet l’interconnexion entre le Cameroun, le Tchad et la République Centrafricaine. La deuxième phase, quant à elle, consiste à l’extension du réseau aux autres pays de la Communauté économique et monétaire des Etats de l’Afrique centrale (CEMAC) et de la Communauté économique des Etats de l’Afrique centrale (CEEAC). Ce qui suppose l’existence dans ces autres pays de l’Afrique d’un réseau national haut débit à fibre optique (backbone).

Au Cameroun, le déploiement de cette nouvelle technologie a non seulement pour objectifs de contribuer à la mise en place de l’administration électronique (e-government), mais surtout de favoriser la réduction du coût des affaires. Plaque tournante sous-régionale, le Cameroun figure parmi les économies les plus complexes. En 2007, il occupait le 164e rang sur 181 pays à travers le monde en matière de paiement des impôts, tandis que le coût des services Internet était le plus élevé des pays concernés par le backbone (67 dollars) comparativement à la moyenne en Afrique subsaharienne (43 dollars) et la moyenne mondiale (21 dollars).